译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
惯于山间安静,早起遍地(di)看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一场大雨过后,花朵被雨水(shui)洗洒而褪去鲜艳之色,柳(liu)絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
渥:红润的脸色。
槛:栏杆。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。