译文
当年芒砀山上祥云瑞雾(wu)曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
赶路的人停下(xia)车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
你们赵(zhao)家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见(jian)的。这次不如不回来啊,怀着这种屈(qu)辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠(chang)。
注释
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
100、黄门:宦官。