译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
煎炸鲫鱼炖煨山(shan)雀,多么爽口齿间香气存。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑷沉水:沉香。
卒:终,完毕,结束。
(13)吝:吝啬
6、弭(mǐ),止。
广大:广阔。
【征】验证,证明。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
13、轨物:法度和准则。