译文
就像是传来沙沙的雨(yu)声;
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
连年流落他乡,最易伤情。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。