译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si),当偷偷整理(li)丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
347、历:选择。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
离离:青草茂盛的样子。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。