译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然(ran)空空。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑧黄花:菊花。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑤无因:没有法子。