译文
院子里长着野生的(de)(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
哪一家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
雪(xue)路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
魂魄归来吧!
注释
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。