译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的(de)惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
想当初我自(zi)(zi)比万里长城, 立(li)壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
只要是(shi)诗人,大都命运不好,而(er)诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
路(lu)上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛(tong)苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃(su)清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
228、仕者:做官的人。
(4)胧明:微明。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
2.详:知道。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
12.怫然:盛怒的样子。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。