译文
我(wo)这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也在(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
毛发散乱披在身上。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累(lei)。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
8 顾藉:顾念,顾惜。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
3、莫:没有什么人,代词。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(9)相与还:结伴而归。