译文
巴水忽然像是到(dao)了尽头,而青天依然夹在上面。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的(de)门环,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
吃饭常没劲,零食长精神。
魂啊回(hui)来吧!
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书函。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
太阳的运行靠鸱(chi)龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
⑷剧:游戏。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑷鱼雁:书信的代称。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
〔居无何〕停了不久。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。