译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来(lai)。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
因而再三叹息,拜他为师,才没有(you)回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅(jin)仅是派遣沛公入(ru)关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军(jun)、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使(shi)这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
④寂寞:孤单冷清。