译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独(du)自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依(yi)依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双(shuang)双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧(ba)?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑺从,沿着。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。