译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我听(ting)说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么(me)奢求呢?
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
云化飞雨从江面(mian)上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑹此:此处。为别:作别。
42.是:这
102.位:地位。
17.货:卖,出售。