译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(54)殆(dài):大概。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(43)袭:扑入。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。