译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里(li)去了?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
感叹那聪明智慧的郭(guo)隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸(lian)长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐(juan)躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
枫桥:在今苏州市阊门外。
遥望:远远地望去。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
262、自适:亲自去。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。