译文
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
。天空好像要随着大石(shi)一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
羽(yu)翼已经丰满了,可以四海翱翔。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
魂魄归来吧!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充(chong)饥肠。
为(wei)什么还要滞留远方?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑥佳期:相会的美好时光。
俄:一会儿,不久
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。