译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃(chi)官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起。每(mei)当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈(ci),今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手(shou)抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝(jue)。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
魂魄归来吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
163、夏康:启子太康。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
15.践:践踏
③ 直待:直等到。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。