译文
经过不周山向左转去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
洞房里昨夜花烛彻(che)夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。