译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演(yan)变?
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多(duo)得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔(er)提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头(tou)背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会(hui)散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先(xian)一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知(zhi)道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
1、箧:竹箱子。
3。濡:沾湿 。
③畿(jī):区域。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑷剑舞:舞剑。