译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝(shi)去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
当年十五二十岁青春之(zhi)时,徒步就能夺得胡人战马骑。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我问江水:你还记得我李白吗?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
博取功名全靠着好箭法。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
[1]窅(yǎo):深远。
2)持:拿着。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。