译文
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
夜已深,帐篷外(wai)风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光(guang)芒。沙滩上的白(bai)鹭,早已睡熟,没一点声响。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
小船还得依靠着短篙撑开。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
暇:空闲。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑻施(yì):蔓延。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
【望】每月月圆时,即十五。