译文
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
朽木不 折(zhe)(zhé)
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我(wo)送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降(jiang)临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。