译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落(luo),湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回来。
太阳从东方升起,似从地底而来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝条。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。