译文
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀(shi)而减少了清光。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
暮春(chun)时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
14、弗能:不能。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
(57)鄂:通“愕”。
益:好处、益处。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。