译文
其二
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)(ku)泣说:
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车(che)马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更(geng)是解人眼馋。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
17.董:督责。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
②王孙:贵族公子。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑦元自:原来,本来。