译文
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
湖光山影相互映照泛青(qing)光。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有(you)高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
鸡卜:用鸡骨卜卦。