译文
子厚少年时就很精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那(na)些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿(su)黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
自古来河北山西的豪杰,
傍晚(wan)辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。