译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
魏明帝青龙元年八月(yue),诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前(qian)殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂(mao)陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
征人去辽阳已经多年,如今(jin)(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
近日门前溪水涨(zhang),情郎几度,偷偷来相访,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。