译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了(liao)头。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服(fu)重修。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
20、少时:一会儿。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑷养德:培养品德。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
百年:一生,终身。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。