译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许(xu)国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟(jing)不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽(jin),清凉的露(lu)水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
3、逸:逃跑
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”