译文
在(zai)一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
收获谷物真是多,
可怜庭院中的石榴树,
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少(shao)忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼(long)罩下留存多少遗憾和愤恨!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
春风乍起,吹(chui)皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
为何时俗是那么的工巧啊?
桃(tao)花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。