译文
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
快进入楚国郢都的修门。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿(fang)佛藏于烟云之中。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽(you)深。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
屏住呼吸仰头过参井皆可触(chu)摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
①扶病:带着病而行动做事。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。