译文
姑娘偏偏爱慕品德高(gao)尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与(yu)人争短比长。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了(liao)迟暮。惜春人也(ye)销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
支离无趾,身残避难。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑵邈:渺茫绵远。
8.坐:因为。