译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
只要是诗人,大都(du)命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船歌。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
白:告诉
39、班声:马嘶鸣声。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑷尽:全。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
3、绝:消失。