译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑸持:携带。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
流辈:同辈。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
7.狃(niǔ):习惯。
前:前面。