译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄(qi)清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎(tuo),借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸(xiong)怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
只需趁兴游赏
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
昨夜的春风吹开了露井(jing)边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(9)败绩:大败。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑴和风:多指春季的微风。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。