译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
怅惘流(liu)泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封(feng)侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
愠:怒。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
萧萧:风声。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。