译文
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽(ze)地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是(shi)(shi)非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中(zhong)古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德(de)的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水(shui)之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
不要以为施舍金钱就是佛道，
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑶故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
冷光：清冷的光。
披襟：本谓敞开衣襟，本诗比喻心怀舒畅。
4、犹自：依然。
⑦甚：词中用以领句．相当于“正”。
（84）蛮貊（mò）：泛指少数民族。这里指匈奴。貊，古代对居于东北地区民族的称呼。