译文
自从在(zai)城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
拂晓(xiao)的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑤暂:暂且、姑且。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。