首页 古诗词 咏鸳鸯

咏鸳鸯

明代 / 邵自华

"白老忘机客,牛公济世贤。鸥栖心恋水,鹏举翅摩天。
冲网忽见羁,故山从此辞。无由碧潭饮,争接绿萝枝。"
"八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。
岌嶪形将动,巍峨势欲摧。奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
盈盈玉盘泪,何处无消息。"
"东南旧美凌霜操,五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露,
"游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。
念近剧怀远,涉浅定知深。暗沟夜滴滴,荒庭昼霪霪。
敢辞携绿蚁,只愿见青娥。最忆阳关唱,真珠一串歌。"
"铸为明镜绝尘埃,翡翠窗前挂玉台。绣带共寻龙口出,
不辞便送东山去,临老何人与唱歌。"
我又听师棋一着,山顶坐沈红日脚。阿谁称是国手人,
入门池色静,登阁雨声来。(见《三山志》)


咏鸳鸯拼音解释:

.bai lao wang ji ke .niu gong ji shi xian .ou qi xin lian shui .peng ju chi mo tian .
chong wang hu jian ji .gu shan cong ci ci .wu you bi tan yin .zheng jie lv luo zhi ..
.ba shi shan seng yan wei hun .du xun liu shui dao qiong yuan .
ji ye xing jiang dong .wei e shi yu cui .qi ying qian gui guai .ling he xu yun lei .
ying ying yu pan lei .he chu wu xiao xi ..
.dong nan jiu mei ling shuang cao .wu yue ning yin ru zuo han .yan re cui shao han yu lu .
.you ke yuan you xin guo ling .mei feng fang shu wen fang ming .
nian jin ju huai yuan .she qian ding zhi shen .an gou ye di di .huang ting zhou yin yin .
gan ci xie lv yi .zhi yuan jian qing e .zui yi yang guan chang .zhen zhu yi chuan ge ..
.zhu wei ming jing jue chen ai .fei cui chuang qian gua yu tai .xiu dai gong xun long kou chu .
bu ci bian song dong shan qu .lin lao he ren yu chang ge ..
wo you ting shi qi yi zhuo .shan ding zuo shen hong ri jiao .a shui cheng shi guo shou ren .
ru men chi se jing .deng ge yu sheng lai ..jian .san shan zhi ..

译文及注释

译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指(zhi)挥过十万雄师。
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
  平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊(a)?”(杜(du)蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼(dao)子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记(ji)了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
日月星辰归位,秦王造福一方。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释
①聘婷:美貌。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
6、凄迷:迷茫。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。 
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。

赏析

  时间在流逝,栀子花、芭蕉叶终于隐没于夜幕之中。于是热情的僧人便凑过来助兴,夸耀寺里的“古壁佛画好”,并拿来火把,领客人去观看。这当儿,菜饭已经摆上了,床也铺好了,连席子都拂拭(fu shi)干净了。寺僧的殷勤,宾主感情的融洽,也都得到了形象的体现。“疏粝亦足饱我饥”一句,图画性当然不够鲜明,但这是必不可少的。它既与结尾的“人生如此自可乐,岂必局束为人?”相照应,又说明主人公游山,已经费了很多时间,走了不少路,因而饿得很。
  它不写花本身之动人,而只写看花的人为花所动,真是又巧妙又简练。后两句由物及人,关合到自己的境遇。玄都观里这些如此吸引人的、如此众多的桃花,自己十年前在长安的时候,根本还没有。去国十年,后栽的桃树都长大了,并且开花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“树犹如此,人何以堪”了。
  岘山之南,有后汉襄阳侯习郁故居。习郁在此引水作养鱼池,筑以高堤,间种楸、竹。秋来,楸丝垂垂,修竹亭亭,景致怡人。晋朝时的征南将军山简,都督荆、湘、交、广四州,镇守于襄阳,每过习郁园池,必痛饮至大醉方归。常说:“此我高阳池。”
  这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理:对(dui)人、对事要得到全面的认识,都要经过时间的考验,从整个历史去衡量、去判断,而不能只根据一时一事的现象下结论,否则就会把周公当成篡权者,把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人,是经得起时间考验的,因而应当多加保重,等待“试玉”、“辨材”期满,自然会澄清事实,辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。
  “影闭重门静,寒生独树秋”,此刻诗人才注意到,主人所在的深深的庭院,层层门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。
  第五句的“往”,指梦中的魂“往”到京城与欧相见,是承“千里梦”而来的。“言犹在”是梦后记忆。杜甫的梦李白,写梦李白来;此诗则写诗人“往”;杜甫对梦中情景描写较多;而此则仅以“言犹在”三字概括过。这是因为两诗所要表现的重点不同,详略自异。梦中“言犹在耳”,顷刻间却只剩下“残月”、鸡声,这使诗人想到“人生如梦”,因之而觉得得失“可齐”之“理”。这就是第六句“浮生理可齐”的含意。关于“人生如梦”,有人(you ren)斥为消极,但这只是一方面;从身在官场者说,看轻富贵功名之得失,才能保持廉节、操守,因而还是未可厚非的。
  全诗分为三个部分,前四句借反面例子发端,含有明显的怨情。其后四句情绪发生转折,表达了女主人公仍相信人间有至死不渝的爱情。后八句通过焦仲卿和刘兰芝凄惨的爱情故事证明人间确有至死不渝的爱情,而这正是女主人公所希望得到的。诗的最后四句写的沉郁感人,悠悠的楚水映衬千年的野土,拉开了时间与空间的距离,给后人以足够的想象空间。在神驰古人爱情故事的同时又表达了一种深沉的怀恋之情。由满平野的“恨紫愁红”则可见同情焦仲卿和刘氏的人、物极多,甚至连泥瓦匠都不忍化作尘土的这对伉俪分开,就是烧瓦也要让他们成双成对,永不分离。最后二句写的颇有新意,在沉郁中又给人眼前一亮的感觉。
  在赞颂少年形象时,还突出其面部特征,尤其眼睛的描写细致入微。赞美他“美目扬兮”“美目清兮”“清扬婉兮”,这三句诗中的“扬”“清”“婉”,都是刻画他目光明亮,炯炯有神。因为明亮的目光,是一位优秀射手所必不可少的生理条件。
  头四句总说“《晨诣超师院读禅经》柳宗元 古诗”。诗人把研读佛典安排在一天中最宝贵的时刻。“汲井漱寒齿,清心拂尘服。”清晨早起,空气清新,以井水漱牙可以清心,又弹冠振衣拂去灰尘,身心内外俱为清净方可读经。可见用心之虔诚,充分(chong fen)表现了诗人对佛教的倾心和崇信,其沉溺之深溢于言表,不啻教徒沐浴更衣以拜佛祖。“闲持贝叶书,步出东斋读。”贝叶书简称贝书,佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸,用以写佛经,故名。一个“读”字,是全诗内容的纲领;一个“闲”字,是全诗抒情的主调。诗人贬居永州,官职虽名曰“永州司马员外置同正员”,但只是个“闲官”而已。闲人闲官闲地,无政事之烦扰,亦无名利得失之拘牵,正是难得清闲,正好信步读经。就读经来说,闲而不闲;就处境而言,不闲而闲,其复杂心情曲曲传出。
  从“石门流水”以下的十二句,是本诗的第三段。写李白辞别元丹丘将要回到石门旧居的情况和感想。紧扣了此诗的题目,《《下途归石门旧居》李白 古诗》。石门竟在何处?这是一个颇有争议的问题。清人王琦说此诗中的石门在横望山。我们不同意他的说法。冲国叫石门和石门山的地方甚多,有十几处,在李白的诗中就有丘家中去,也不会将朋友的家说成是自己的旧居。鲁郡石门,薄李白东鲁的家很近,极有可能有旧居在那里,但与此诗中所写的石门不合。诗中写道:“石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。”诗中的石门,显然是陶渊明,笔下的。桃花源”的翻版“不知”二句,显然是《桃花源记》中的“有良田美池、桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻”的改写。李白所说的“秦人家”当是指桃花源一类的避世之所,决非是他,鲁郡故居附近的石门山。而应是李白所一直艳羡的南朝山水诗人所最喜游览的永嘉石门。“康乐上官去,永嘉游石门。江亭有孤屿,千载迹犹存。”(《与周刚清溪玉镜潭宴别》)“缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。喷壁洒素雪,空潆:生昼寒。”(《送王屋山人魏万至王屋》)这个永嘉石门的所在地,就是道书中所谓的“元鹤洞天”、“乃三十六洞天第三十”(《浙江通志·处州·青田县》)的道教胜地,又是谢灵运笔下的名胜之地,当然也是李白所向往的世外桃源了。所以诗中说;“翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。”就是说他要逃遁世事,远离人间,乘鸾驾鹤,远远地飞向神仙世界。所以说,诗中的石‘门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、神仙洞天的永嘉石门。
  “青冢”是王昭君的坟墓,在今呼和浩特市境内,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。时届暮春,在苦寒的塞外却 “春色未曾看”,所见者唯有白雪落向青冢而已。萧杀如此,令人凄绝。末句写边塞的山川形势:滔滔黄河,绕过沉沉黑山,复又奔腾向前。黄河和黑山相隔甚远,这里不可坐实理解。上句说青冢,这里自然想起青冢附近的黑山,并用一个“绕”字牵合,寄寓绵绵怨情。这两句写景,似与诗题无关,其实都是征人常见之景,常履之地,因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里,读者不仅看到征戍之地的寒苦与荒凉,也可以感受到征人转战跋涉的苦辛。诗虽不直接发为怨语,而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
  这首诗层次非常清晰,吐露自己赴任途中的内心感受和心理变化,既坦率,又细腻含蓄,确是作者精心结撰的佳作。这可算是此诗的一个重要特点。
  “南山截竹为觱篥”,先点出乐器的原材料,“此乐本自龟兹出”说明乐器的出处。两句从来源写起,用笔质朴无华、选用入声韵,与琴歌、胡笳歌起笔相同,这是李颀的特点,写音乐的诗,总是以板鼓开场。接下来转入低微的四支韵,写觱篥的流传,吹奏者及其音乐效果,“流传汉地曲转奇,凉州胡人(指安万善)为我吹,旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂”,写出乐曲美妙动听,有很强的感染力量,人们都被深深地感动了。下文忽然提高音节,用高而沉的上声韵一转,说人们只懂得一般地听听而不能欣赏乐声的美妙,以致于安万善所奏觱篥仍然不免寥落之感,独来独往于暴风之中。“长飙风中自来往”这一句中的“自”字,着力尤重。行文至此,忽然咽住不说下去,而转入流利的十一尤韵描摹觱篥的各种声音了。觱篥之声,有的如寒风吹树,飕飗作声;树中又分阔叶落叶的枯桑,细叶长绿的老柏,其声自有区别,用笔极细。有的如凤生九子,各发雏音,有的如龙吟,有的如虎啸,有的还如百道飞泉和秋天的各种声响交织在一起。四句正面描摹变化多端的觱篥之声。接下来仍以生动形象的比拟来写变调。先一变沉着,后一变热闹。沉着的以《渔阳掺》鼓来相比,恍如沙尘满天,云黄日暗,用的是往下咽的声音;热闹的以《杨柳枝》曲来相比,恍如春日皇家的上林苑中,百花齐放,用的是生气盎然的十一真韵。接着,诗人忽然从声音的陶醉之中,回到了现实世界。杨柳繁花是青春景象,而此时却不是这个季节。“岁夜”二字点出这时正是除夕,而且不是做梦,清清楚楚是在明烛高堂,于是诗人产生了“浮生若梦,为欢几何”的想法:尽情地欣赏罢。“美酒一杯声一曲”,写出诗人对音乐的喜爱,与上文伏笔“世人解听不解赏”一句呼应,显出诗人与“世人”的不同,于是安万善就不必有长飙风中踽踽凉凉自来往的感慨了。由于末了这两句话是写“汲汲顾影,惟日(wei ri)不足”的心情,所以又选用了短促的入声韵,仍以板鼓收场,前后相应,见出诗人的着意安排。
  1.在矛盾斗争中刻画人物。作者塑造项羽的形象主要抓住四个问题:是否对刘邦发动进攻;是否在席间杀死刘邦;对樊哙的越礼行为采取什么态度;对刘邦逃席又采取什么态度。这些,上面已有分析。这里附带说说樊哙。樊哙在危急的关头不顾卫士阻拦,闯入中军帐,表现了极大的勇敢。但入帐后的种种行动都是有礼有节的,先"披帷西向立,瞋目视项王",以引起项羽注意;项羽赐酒,他先拜谢,然后站着喝,随后连生彘肩也吃了;他借机讥讽项王,却又替刘邦求赏,暗寓尊崇项羽之意,这又说明他粗中有细。

创作背景

  据《后汉书·东夷传》,周厉王之时因为政治昏乱,东方的淮夷入寇,虢仲征之,未能取胜。宣王之时,首先消除玁狁之患,然后宣王亲征,平定淮夷之乱。宣王驻于江汉之滨,命召伯虎率军征之。召伯虎取胜归来,宣王大加赏赐,召伯虎因而作铜簋以纪其功事,并作此诗,以颂其祖召康公之德与天子之英明。

  

邵自华( 明代 )

收录诗词 (9869)
简 介

邵自华 邵自华,字立岩,大兴人。干隆己卯举人,官清丰教谕。

鹧鸪天·酬孝峙 / 苏辙

"凄凄苦雨暗铜驼,袅袅凉风起漕河。自夏及秋晴日少,
独对春光还寂寞,罗浮道士忽敲门。"
对面相看孟门阻。掩匣徒惭双凤飞,悬台欲效孤鸾舞。
牧童弄火骊山上。与世无情在速贫,弃尸于野由斯葬。
旧马今朝别处嘶。向壁愁眉无复画,扶床稚齿已能啼。
恺悌思陈力,端庄冀表诚。临人与安俗,非止奉师贞。"
"人生分外愁。(郇伯与范酂为友,酂得句云:
"绕篱栽杏种黄精,晓侍炉烟暮出城。


忆王孙·夏词 / 王艺

家寄河朔间,道路出陕城。暌违逾十年,一会豁素诚。
"两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
落日早蝉急,客心闻更愁。一声来枕上,梦里故园秋。
"征马汉江头,逢君上蔡游。野桥经亥市,山路过申州。
"三月初三日,千家与万家。蝶飞秦地草,莺入汉宫花。
哀喧叫笑牧童戏,阴天月落狐狸游。却思皇坟立人极,
演步怜山近,闲眠厌客频。市朝曾不到,长免满衣尘。
千里江山属一家。鲁卫定知连气色,潘杨亦觉有光华。


秋夜长 / 徐晶

瑶台雪里鹤张翅,禁苑风前梅折枝。不学邻家妇慵懒,
更拟共君何处去,且来同作醉先生。"
味掩商山芝,英逾首阳蕨。岂如甘谷士,只得香泉啜。"
是处应为客,何门许扫尘。凭书正惆怅,蜀魄数声新。"
杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山。斜阳瞥映浅深树,
独立香山下头。风光闲寂寂,旌旆远悠悠。
一统今归圣代尊。西北诸峰连朔漠,东南众水合昆仑。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。枕上酬佳句,诗成梦不成。"


谏院题名记 / 陈雷

久别江鸥却避人。终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。
秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,热使不得住。
羁人方罢梦,独雁忽迷群。响尽河汉落,千山空纠纷。"
陈榻无辞解,袁门莫懒开。笙歌与谈笑,随事自将来。"
一度别来颜色变。早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。"
"出家侍母前,至孝自通禅。伏日江头别,秋风樯下眠。
"独向山中觅紫芝,山人勾引住多时。摘花浸酒春愁尽,
抱疾因寻周柱史,杜陵寒叶落无穷。"


曲江对雨 / 袁仲素

"谷中春日暖,渐忆掇茶英。欲及清明火,能销醉客酲。
只今惟有西陵在,无复当时歌舞人。"
烧成度世药,踏尽上山梯。懒听闲人语,争如谷鸟啼。"
往来未若奇张翰,欲鲙霜鲸碧海东。"
"绝国将无外,扶桑更有东。来朝逢圣日,归去及秋风。
一鱼吃了终无愧,鹍化为鹏也不难。"
"城上芳园花满枝,城头太守夜看时。
百年命促奔马疾,愁肠盘结心摧崒。今朝稽首拜仙兄,


寺人披见文公 / 史徽

"伊水分来不自由,无人解爱为谁流。
知尔不堪还酒家,漫教夷甫无行处。"
还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。"
乱林不可留,寸茎不可轻。风暖斗出地,仰齐故年茎。
恺悌思陈力,端庄冀表诚。临人与安俗,非止奉师贞。"
君独何人至于斯。灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉。"
"御街多行客,行客悲春风。楚老几代人,种田炀帝宫。
"林中有奇石,仿佛兽潜行。乍似依岩桂,还疑食野苹。


论毅力 / 杨圻

"丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
"云木疏黄秋满川,茱萸风里一尊前。几回为客逢佳节,
娇孙同慰老心情。洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。
雨湿轻光软,风摇碎影翻。犹疑施锦帐,堪叹罢朱纨。
闻道禁中时节异,九秋香满镜台前。"
君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。"
地临沧海接灵鳌。坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
又向江南别才子,却将风景过扬州。"


劝学诗 / 张九成

"天台十二旬,一片雨中春。林果黄梅尽,山苗半夏新。
康时何必重侯嬴。捧将束帛山僮喜,传示银钩邑客惊。
地闲分鹿苑,景胜类桃源。况值新晴日,芳枝度彩鸳。"
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。"
禅房空旦暮,画壁半陈隋。绕径苍苔迹,幽人来是谁。"
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。"
下视昆仑何突兀。童姿玉貌谁方比,玄发绿髯光弥弥。
桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。一杯勾离阻,三载奉周旋。


相见欢·秋风吹到江村 / 元凛

氛氲直城北,骀荡曲江头。今日灵台下,翻然却是愁。"
论今星璨璨,考古寒飕飕。治乱掘根本,蔓延相牵钩。
日日送人身未归。何处迷鸿离浦月,谁家愁妇捣霜衣。
泄泄融融。胡为乎分爱恶于生死,系忧喜于穷通。
盥漱随禅伴,讴吟得野情。此欢那敢忘,世贵丈夫名。"
出处虽无意,升沉亦有媒。拔从水府底,置向相庭隈。
惠连忽赠池塘句,又遣羸师破胆惊。"
"行蹋门外泉,坐披床上云。谁将许由事,万古留与君。


金缕曲·赠梁汾 / 许受衡

映松张盖影,依涧布鱼鳞。高似从龙处,低如触石频。
何似嵩峰三十六,长随申甫作家山。"
不道灵山别后期。真相有无因色界,化城兴灭在莲基。
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。"
"千淘万洗紫光攒,夜火荧荧照玉盘。
不知无声泪,中感一颜厚。青霄上何阶,别剑空朗扣。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。倘赐刀圭药,还成不死名。"
"烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。冲浦回风翻宿浪,