译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金兽香炉中(zhong)缭袅。又(you)到(dao)了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落(luo)花落在垂钓人的头上。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公(gong)子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑵结宇:造房子。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
54.人如月:形容妓女的美貌。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。