译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看(kan)见蟢(xi)子双双飞来。
意(yi)欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠(you)悠,还(huan)是凉生玉枕时。
泉水从岩石上(shang)飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
不堪(kan)回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”