译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不如用这锦绣的香袋(dai),收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清(qing)玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强(qiang)调屈原和陶渊明的爱菊呢?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
忽然间狂(kuang)风卷地而来,吹(chui)散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚(wan),淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑾空恨:徒恨。
⑦贾(gǔ)客:商人。
①清江引:曲牌名。