译文
对于你的仇恨,我死(si)也不会遗忘!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游(you)玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
过:甚至。正:通“政”,统治。
13、轨物:法度和准则。
则:就。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
败絮:破败的棉絮。