译文
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊(jing)心,徒增离愁别恨。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换(huan),忽然觉得自(zi)己变老了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
四十年来,甘守贫困度残生,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
385、乱:终篇的结语。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
19累:连续
⑦欢然:高兴的样子。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
10.渝:更改,改变
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。