译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
献祭椒酒香喷喷,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘(gan)蔗糖浆。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。