译文
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
祝福老人常安康。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾(teng)飞跨越青山?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
8、置:放 。
(70)皁:同“槽”。
(16)对:回答
② 欲尽春:春欲尽。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”