译文
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
酿造清酒与甜酒,
都说每个地方都是一样的月色。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过(guo)去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑻讶:惊讶。
42.鼍:鳄鱼。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。