译文
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
一半作御马障泥一半作船帆。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在织机中织布的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是(shi)在与人说着什么,其实她是在自言自语。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
支离无趾,身残避难。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润(run)圆球,为君浸透了伤心泪。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
去:离职。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑼芾(fú):蔽膝。
93苛:苛刻。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
14、方:才。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。