译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
又除草来又砍树,
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
登上江边的高楼眺望前朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升(sheng)平了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。